user unknown - problem

[Witold Gołąb <witek@fw1.intermik.com.pl>]

Hi...
I've got the following problem with localnames, routes,...

named configuration (primary nameserver):

...
domainname.pl        MX 0 hostname.domainname.pl
...

the server with zmailer is the secoundary nameserver

in my localnames I have:
hostname.domainname.pl
domainname.pl

in the routes file:
domainname.pl    smtp!hostname.domainname.pl


aliases file:
somealias: user

when I try to send mail from some server
user@domainname.pl works fine
but
somealias@domainname.pl doesn't work and in the log file on the sender
server I've got "User Unknown"

where is the problem ???

best regards
Witek